您当前的位置: 首页 > 生活

编导王晓鑫金鱼和渔夫国际获奖缘于京剧与儿

2018-10-30 12:24:15

编导王晓鑫:《金鱼和渔夫》国际获奖缘于京剧与儿童剧相得益彰

新华北京7月30日专电(白瀛、吕虹)7月5日,在克罗地亚举行的第51届希贝尼克国际儿童艺术节上,中国选送的儿童京剧《金鱼和渔夫》荣获组委会国际大奖。日前刚刚回国的该剧编剧、导演王晓鑫接受新华社专访时表示,这部戏剧在西方获奖,缘于中国传统京剧与儿童剧的相得益彰。  希贝尼克国际儿童艺术节是欧洲历史悠久的儿童艺术节之一,从1981年之后一直没有来自中国的儿童戏剧参与演出。此次由王晓鑫编导,改编自俄国诗人普希金童话诗的儿童京剧《金鱼和渔夫》一举捧得该艺术节组委会大奖,引起轰动。  谈及将京剧与儿童剧结合起来的构思,王晓鑫说,这源于她对京剧和儿童的双重热爱:从舞台艺术上来讲,京剧艺术是相当高级且独具一格的东方艺术形式;而儿童是难以被征服的一批观众。  “孩子还没有受到成人和世俗思维模式与既定审美规范的束缚,一切念头都是新鲜热辣的,而能唤起孩子们的真心喜爱是令我觉得有挑战性的,我个人喜欢特别有挑战的东西。”王晓鑫说。  王晓鑫毕业于耶鲁大学戏剧学院,学习西方现当代戏剧舞台艺术。她表示自己“厚古不薄今”,文化代代推陈出新,昨天的创新就是今天的传统,所以在创作上不太受传统戏曲表现模式的束缚。  “要让孩子们保持好奇感,所以我不太考虑行业的审美习惯。如剧中有两段唱腔,几乎孩子们看完后就都能哼出来,很朗朗上口。”王晓鑫说。  她表示,剧中的艺术形态是戏曲,而表现手法是现代的,如剧中4个水族是麻辣蟹、清蒸大王八、香辣蟹、麻辣小龙虾,以及金鱼仙子抱出肯德基全家桶等情节,更易贴近儿童的生活审美习惯。  该剧首演于2009年,还曾获得“香港国际综艺合家欢”——国际演艺评论家协会奖学金、北京市文化局“舞台艺术创作扶持大奖”、北京青年戏剧节“历届精品剧目奖”等荣誉。此次在希贝尼克国际儿童艺术节的成功演出开启了该剧海外巡演的序幕,并将在年内赴日本冲绳、德国等地巡回演出。

澳洲家具海运
蓝莓苗批发
纯水处理设备
推荐阅读
图文聚焦